See 埠頭 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "埠头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "步頭",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "步头",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "埔頭",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "埔头",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "埗頭",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"form": "埗头",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "埠頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Nautical",
"orig": "zh:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pier; wharf; dock; quay"
],
"id": "en-埠頭-zh-noun-fdZZFDn1",
"links": [
[
"pier",
"pier"
],
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"dock",
"dock"
],
[
"quay",
"quay"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) pier; wharf; dock; quay"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "埗頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "渡頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "渡船頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "港口"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "港口"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "港口"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "船頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼道"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼道頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "船埠頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"raw_tags": [
"rough"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "pier",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "碼頭"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small town"
],
"id": "en-埠頭-zh-noun-Er~RRh17",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) small town"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "po͘-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buhtour"
},
{
"roman": "butou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бутоу"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buh.tou"
},
{
"roman": "butou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бутоу"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bouh tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou⁶ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯²² tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "po͘-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "poo-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "po'taau"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "埠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùtóu",
"word": "步頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùtóu",
"word": "步头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǎngbù",
"word": "港埠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "码头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuánbù",
"word": "船埠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lúnbù",
"word": "輪埠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lúnbù",
"word": "轮埠"
}
],
"word": "埠頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "埠頭",
"ruby": [
[
"埠",
"ふ"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "futō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふとう"
},
"expansion": "埠(ふ)頭(とう) • (futō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pier"
],
"id": "en-埠頭-ja-noun-LYB0Msrs",
"links": [
[
"pier",
"pier"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sanbashi",
"ruby": [
[
"桟橋",
"さんばし"
]
],
"word": "桟橋"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟to̞ː]"
}
],
"word": "埠頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 埠",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Nautical"
],
"forms": [
{
"form": "埠头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "步頭",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "步头",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "埔頭",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "埔头",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "埗頭",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"form": "埗头",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "埠頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"pier; wharf; dock; quay"
],
"links": [
[
"pier",
"pier"
],
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"dock",
"dock"
],
[
"quay",
"quay"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) pier; wharf; dock; quay"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"small town"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) small town"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "po͘-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buhtour"
},
{
"roman": "butou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бутоу"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buh.tou"
},
{
"roman": "butou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бутоу"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bouh tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou⁶ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯²² tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "po͘-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "poo-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "po'taau"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pier",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "埗頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "渡頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "渡船頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "港口"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "港口"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "港口"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "船頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼道"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼道頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "船埠頭"
},
{
"raw_tags": [
"rough"
],
"sense": "pier",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "碼頭"
},
{
"sense": "pier",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "碼頭"
},
{
"word": "埠"
},
{
"roman": "bùtóu",
"word": "步頭"
},
{
"roman": "bùtóu",
"word": "步头"
},
{
"roman": "gǎngbù",
"word": "港埠"
},
{
"word": "碼頭"
},
{
"word": "码头"
},
{
"roman": "chuánbù",
"word": "船埠"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路头"
},
{
"roman": "lúnbù",
"word": "輪埠"
},
{
"roman": "lúnbù",
"word": "轮埠"
}
],
"word": "埠頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "埠頭",
"ruby": [
[
"埠",
"ふ"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "futō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふとう"
},
"expansion": "埠(ふ)頭(とう) • (futō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pier"
],
"links": [
[
"pier",
"pier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟to̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sanbashi",
"ruby": [
[
"桟橋",
"さんばし"
]
],
"word": "桟橋"
}
],
"word": "埠頭"
}
Download raw JSONL data for 埠頭 meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%A2%BC%E9%A0%AD'], ['edit']){} >",
"path": [
"埠頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "埠頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"埠頭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "埠頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.